CENNIK pokoi:

Pokój 1 - osobowy

175 zł

 

Pokój 2 - osobowy

239 zł

 

Pokój 3 - osobowy

319 zł

 

 

Pokój 2 - osobowy typu double

289 zł

 

śniadanie płatne dodatkowo 30 zł od osoby

 

Opłata za zwierze domowe (pies, kot) 40zł

 

DOBA HOTELOWA trwa od 14:00 do 11:00

 

CENNIK restauracjii:

 

Dania główne/ The main courses
1. Schabowy domowy tradycyjny
z ziemniaczkami opiekanymi lub frytkami i surówką lub kapustą zasmażaną 36zł
Traditional polish pork chop, served with roast potatoes, salad or fried cabbage

2. Filet z kurczaka panierowany
z ziemniaczkami opiekanymi lub frytkami i surówką 36zł
Breaded chicken fillet, served with roast potatoes or french fries and salad

 

3. Placek po Zbójnicku z surówka  40zł

 

4. Kotlet po Szwajcarsku (Cordon Blue) z ziemniaczkami opiekanymi lub frytkami i surówką lub kapustą zasmażaną 40zł

5. Grillowana pierś w sosie włoskim
z ryżem lub frytkami i surówką 38zł
Grilled chicken fillet in herb sauce, served with rice or french fries and salad

6. Grillowana pierś na maśle czosnkowym
z ryżem lub frytkami i surówką 36zł
Grilled chicken fillet in garlic sauce, served with rice or french fries and salad

7. Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym 42zł
z ryżem lub frytkami i surówką
Pork tenderloin in mashroom sauce, served with rice or french fries and salad

8. Schab w sosie borowikowym
z ryżem lub frytkami i surówką 42zł
Pork chop in mashroom sauce, served with rice or french fries and salad

9. Półmisek szefa (danie proponowane dla dwóch osób)
(trzy rodzaje mięsa: Karczek, filet kurczaka, schab 69zł
do tego podane: frytki, ziemniaki opiekane, warzywa gotowane i surówki)
Proposed for two person. Three kind of meat: pork neck, chicken fillet, pork chop
served with french fries, roast potatoes, steamed vegetables and salads

10. Kotlet po góralsku
schab zapiekany z serem wędzonym z ziemniaczkami opiekanymi
lub frytkami i surówką bądź kapustą zasmażaną 38zł
Pork chop with smoked cheese, served with roast potatoes or french fries,
salad or fried cabbage

11. Kotlet Rycerza
pierś z kurczaka w płatkach kukurydzianych
z ziemniaczkami opiekanymi lub frytkami i surówką 37zł
Chicken fillet in corn flakes, served with roast potatoes or french fries and salad

12. Gyros drobiowy
grillowane kawałki piersi kurczaka z dipem czosnkowym
z ziemniaczkami opiekanymi lub frytkami i surówką 37zł
Grilled pieces of chicken fillet with garlic sauce, served with roast potatoes
or french fries and salad

13. Penne z grillowanymi kawałkami kurczaka 37zł
(w sosie śmietanowym z brokułami i dodatkiem sera blue)
Penne pasta with pieces of chicken fillet with broccoli and
the addition of blue cheese

14. Warzywa gotowane zapiekane z żółtym serem 28zł
Steamed vegetables in fried cheese

 

Zupy/ Soups
1. Rosół z makaronem 14zł
Chicken soup with vermitcelli pasta

2. Pomidorowa z makaronem 15zł
Home- made tomato soup with pasta

3. Żurek śląski z jakiem 17zł
Sour soup with egg

Dla Dzieci/The dishes for children

1. Nuggetsy z kurczaka z frytkami i surówką 28zł
Chicken nuggets with french fries and salad

2. Naleśniki z serem 3 szt. 27zł
Pancakes with sweet cottage cheese

3. Naleśniki z dżemem 3 szt. 27zł

Pancakes with jam

Sałatki/ Salads

1. Grecka 32zł
(sałata lodowa ,ogórek, pomidor, oliwki, czerwona cebula, ser feta)
Greek salad: iceberg lettuce, cucamber, tomato, olives, red onion, feta cheese

2. Farmera 34zł
(roladki z kurczaka owinięte boczkiem, sałata lodowa, ogórek,
pomidor, papryka, grzanki, sos słodko pikantny)
Farmer salad: chicken roulade wrapped in bacon, iceberg lettuce, cucamber,
tomato, pepper, croutons, sweetspicy sauce

3. Bachus 34zł
(grillowane kawałki mięsa, mix sałat, pomidor, ogórek, papryka)
Bachus salad: grilled meat, mixed salad, tomato, cucamber, pepper

 

Dania z ryb
1. Stek z łososia 49zł
(podany z dzikim ryżem i sałatą lodową w sosie vinaigrette)
Salmon steak served with wild rice and iceberg lettuce with vinagrette sauce

2. Dorsz w cieście lub panierowany 49zł
(podany z frytkami i surówką)
Fried cod in breadcrumbs or breaded served with french fries and salad

Znane i lubiane/ Traditional polish dishes

 

1. Pierogi z mięsem, gotowane lub opiekane (wyrób własny) 32/37zł
Dumplings with meat

2. Pierogi ruskie, gotowane lub opiekane (wyrób własny) 32/37zł
Dumplings stuffed potatoes, onion and cream cheese

3. Pierogi ze szpinakiem i fetągotowane lub opiekane 32/37zł
Tripe soup

4. Flaki 19zł
Tripe soup

Przystawki/ Appetizer

 

1. Śliwki zawijane chrupiącym boczkiem
w sosie musztardowo miodowym 19zł
Plums coated with crunchy bacon served with honey- musstard sauce

2. Śledź w oleju z cebulką 15zł
Herring in iol with onion

3. Śledź w sosie słodko pikantnym 15zł
Herring in sweetspicy sauce
 

 

Sniadania / Breakfasts

 

1. Jajecznica tradycyjba (z 3 jaj) 16zł

Scrambled eggs (3eggs)

2.Jajecznica na boczku (z 3 jaj) 18zł

Scrambled eggs with bacon (3eggs)

3. Kiełbaski 19zł

Sausages

4. Płatki śniadaniowe z mlekiem 10zł

Cornflakes with milk

5. Zestaw śniadaniowy 30zł

(wędlina, ser żółty, pomidor, ogórek, pieczyw)

Breakfast set (cold cuts, cheese, tomato, cucamber, bread)

 

Desery / Desserts

 

1. Szarlotka na ciepło

(z gałką lodów i bita śmietaną) 25zł

Apple with ice cream and whipped cream)

2.Naleśniki z owocami lub serem 27zł

Pancakes with fruits or sweet cottage cheese

3. Puchar lodowy (owoce, bita śmietana) 25zł

Ice cream with fruits and whipped cream

 

 

Napoje gorące/ Hot drinks

 

1. Kawa czarnaBlack coffe 10zł

2. Kawa biała White coffe 10zł

3. Kawa latte 14zł

4. Kawa latte Bachus, Amaretto 16zł

5. Cappuccino 12zł

6. Espresso 10zł

7. Espresso z mlekiem with milk 10zł

8. Kawa parzona Brewed coffe 10zł

9. Herbata Tea 10zł 6zł

10. Herbata owocowa Fruit tea 12zł

11. Herbata z wiśniówką lub rumem 300ml/20ml 16zł

Tea with cherry vodka or rum

 

12. Czekolada na gorąco 15zł
Hot chocolate

Napoje zimne/ Soft drinks

 

1. Coca cola 0,2l 7zł

2. Napój (fanta, sprite, kinley) 0,2l 7zł

3. Sok cappy 0,2l
(pomarańczowy, jabłkowy, porzeczkowy, pomidorowy) 7zł
Juice ( orange, apple, black currant)

4. Woda mineralna 0,25l 5zł
Mineral water

5. Coca cola, Sprite, Fanta 0,5l 12zł

6. Sok dzban 1l 25zł
(pomarańczowy, jabłkowy)
Jug of juice orange or apple

7. Woda dzban 1l 15zł

Drinki/ Drinks

 

1. Malibu z mlekiem 20zł
(malibu 50ml, mleko, wiórki kokosowe)
Malibu, milk, coconut shavings

2. Błękitne marzenie 30zł
(Blue curacao, malibu, wódka, sok ananasowy i pomarańczowy)
Blue curacao, Malibu, vodka, orange juice

3. Krwawa Merry 18zł
(wódka 50ml, sok pomidorowy)

Wina/ Wine

 

1. Martini Bianco (100ml) 14zł

2. Martini Rosso (100 ml) 14zł

3. Cin&Cin Bianco (100ml) 12zł

4. Cin&Cin Rosso (100ml) 12zł

5. Wino białe i czerwone (butelka) 57zł
(wytrawne/półwytrawne, półsłodkie)
White and red wine (bootle), dry/ semi dry/ semi sweet

6. Wino grzane (200ml) 20zł
Mulled wine

7. Wino musujące (butelka) 65zł
Sparkling wine

Wódki/ Vodka
(40ml/500ml)

 

1. Bols 9zł/90zł

2. Stock 9zł/90zł

3. Żołądkowa gorzka de Luxe 9zł/90zł

4. Żołądkowa gorzka tradycyjna 9zł/90zł

8. Wiśniówka 9zł/90zł

9. Żubrówka 9zł/90zł

10. Smirnoff Black 10zł/100zł

11. Finladndia 10zł/100zł
(Lime, Redberry, Grapefruit)

12. Gin 10zł/100zł

13. Śliwowica 12zł/120zł

14. Dębowa 10zł/100zł

15. Absolut 10zł/100zł

Piwa/ Beer

 

1. Tyskie lane 0,5l 7zł

2.Tyskie lane 0,3l 6zł

3. Lech but 0,5l 7zł

4. Dębowe mocne but 0,5l 7zł

5. Desperados but 0,4l 9zł

6. Pilsner Urquell but 0,5l 12zł

7. Piwo Grzane 0,5l 10zł

Trunki z górnej półki
(40ml)

 

1. Jack Daniels 15zł

2. Jack Daniels Gentleman 17zł

3. Johnnie Walker Red Label 13zł

4. Johnnie Walker Black Label 18zł

5. Cardhu 20zł

6. Stock 84 13zł

7. Ballantines 13zł

8. Jim Beam 13zł

9. Metaxa ***** 13zł

10.Metaxa ******* 17zł

11. Tequila Silver 15zł

12. Tequila Reposad 15zł

13. Napoleon 14zł

14. Bacardi 14zł

15. Jagermeister 13zł